Alexis Diamond is a theatre artist, opera and musical librettist, translator, and theatre curator working on both sides of Montréal’s linguistic divide. Her award-winning works have been presented across Canada, the US, and Europe. In 2018, Alexis began a collaboration with Erin Hurley and Emma Tibaldo researching the history of English-language theatre in Québec. In May 2019, Alexis served as the co-artistic director of the famed Festival du Jamais Lu, where she presented the mostly French-language Faux-amis with co-author Hubert Lemire. Upcoming tours of her theatre translations include The Problem with Pink by Érika Tremblay-Roy and Pascal Brullemans’s The Nonexistant. She lives in Montreal.