PLCN Titles

A Certain William

edited by Leanore Lieblein

A collection of plays by some of Francophone Canada’s most distinguished playwrights, chronicling their fraught and changing relationship with Shakespeare. These plays emerge from a context in which language is tied to both personal and political identity. Includes: Hamlet, Prince of Québec by Robert Gurik, translated by Leanore Lieblein; Lear by Jean-Pierre Ronfard, translated by Linda Gaboriau; Shakespeare’s The Merchant of Venice in Auschwitz by Tibor Egervari, translated by Annick Léger; Saved from the Waters, written and translated by Daphné Thompson; The Maleceet Hamlet by Yves-Sioui Durand & J.F. Messier, translated by Henry Gauthier; and Burger Love by Larry Tremblay, translated by Keith Turnbull.

Order Now

Back to PLCN Titles